-
1 terrorizzare
terrorizzareterrorizzare [terrorid'dza:re]verbo transitivoterrorisieren; (spaventare) in Schrecken versetzen, einschüchternDizionario italiano-tedesco > terrorizzare
2 terrorizzare
terrorizzare vt терроризировать3 terrorizzare
4 terrorizzare
5 terrorizzare
(v.) skrämma; (v.) terrorisera6 terrorizzare
terrorizzare [terroridˈdzaːre]vt тероризирам7 terrorizzare
terrorize* * *terrorizzare v.tr. to terrorize.* * *[terrorid'dzare]verbo transitivo to terrify, to terrorize* * *terrorizzare/terrorid'dzare/ [1]to terrify, to terrorize.8 terrorizzare
9 terrorizzare
10 terrorizzare
1) внушать ужас2) запугивать, держать в страхе* * *гл.общ. внушать ужас, держать в страхе, запугивать, устрашать методами террора, терроризировать11 terrorizzare vt
[terrorid'dzare](gen) to terrify, (popolazione) to terrorize12 terrorizzare
v. terrorizoj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > terrorizzare
13 terrorizzare
vt [terrorid'dzare](gen) to terrify, (popolazione) to terrorize14 terrorizzare
v.t.15 terrorizzare
16 terrorizzare il governo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > terrorizzare il governo
17 терроризировать
18 terrorizoj
terrorizzareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > terrorizoj
19 терроризировать
1) ( устрашать методами террора) terrorizzare2) ( держать в постоянном страхе) tenere nel continuo terrore* * *сов., несов. Вterrorizzare vt* * *vgener. terrorizzare20 terrorize
['terəraɪz]verbo transitivo terrorizzareto terrorize sb. into doing sth. — costringere qcn. a fare qcs. terrorizzandolo
* * *verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) terrorizzare* * *['terəraɪz]verbo transitivo terrorizzareto terrorize sb. into doing sth. — costringere qcn. a fare qcs. terrorizzandolo
СтраницыСм. также в других словарях:
terrorizzare — /ter:ori dz:are/ v. tr. [der. di terrore ; nel sign. politico, dal fr. terroriser ]. 1. [riempire di terrore: lo hanno terrorizzato con mortali minacce ] ▶◀ atterrire, (fam.) fare rizzare i capelli in testa, terrificare. ↓ impaurire, intimorire,… … Enciclopedia Italiana
terrorizzare — ter·ro·riz·zà·re v.tr. 1. AU spaventare, incutere terrore: le sue urla terrorizzano la bambina, era terrorizzato dalle continue minacce di morte, un serial killer sta terrorizzando la città | anche iperb.: mi terrorizza la sola idea di dover… … Dizionario italiano
terrorizzare — {{hw}}{{terrorizzare}}{{/hw}}v. tr. Incutere grande spavento … Enciclopedia di italiano
terrorizzare — v. tr. atterrire, spaventare, sgomentare, terrificare, impaurire, sbigottire CONTR. rassicurare, tranquillizzare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
atterrire — at·ter·rì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., incutere terrore, terrorizzare: atterrire qcn. con una minaccia, questo pericolo mi atterrisce; anche scherz.: l idea di un nuovo trasloco mi atterrisce Sinonimi: 1agghiacciare, impaurire, sgomentare,… … Dizionario italiano
intimidire — [der. di timido, col pref. in 1] (io intimidisco, tu intimidisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere timido, incutere un senso di soggezione] ▶◀ intimorire, mettere in soggezione (o in imbarazzo). ↑ impaurire, terrorizzare. ◀▶ mettere a proprio agio,… … Enciclopedia Italiana
inorridire — i·nor·ri·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., riempire di orrore, di raccapriccio: il film mi ha inorridito per la sua violenza Sinonimi: 1agghiacciare, atterrire, raccapricciare, sgomentare, spaventare, terrorizzare. 2. v.intr. (essere) provare… … Dizionario italiano
terribilmente — ter·ri·bil·mén·te avv. CO 1. in modo terribile, tale da terrorizzare Sinonimi: atrocemente, orrendamente, spaventosamente, tremendamente. 2. iperb., estremamente, moltissimo: soffrire terribilmente | attribuisce valore superlativo all aggettivo o … Dizionario italiano
terrorizzato — ter·ro·riz·zà·to p.pass., agg. → terrorizzare … Dizionario italiano
terroristico — {{hw}}{{terroristico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Che mira a terrorizzare | Ispirato ai metodi del terrorismo … Enciclopedia di italiano
agghiacciare — [der. di ghiaccio1, col pref. a 1] (io agghiàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [ridurre in ghiaccio] ▶◀ congelare, gelare, ghiacciare. ↓ raffreddare. ◀▶ arroventare, riscaldare, scaldare. 2. (fig.) [procurare un forte senso di spavento]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский